<address id="bzzfn"><listing id="bzzfn"><meter id="bzzfn"></meter></listing></address>

        <address id="bzzfn"></address>

            <form id="bzzfn"></form>

                +微信公眾號 100000+人已加入

                老上海的洋文大觀

                贊賞

                老上海十里洋場的洋文大觀--之路牌、指示牌、招牌、廣告 牌由英、美租界結合而成的公共租界和獨立租界的法租界, 在舊上海存在了將近一百年的時間。這兩大租界位居上海的 中心,面積極其龐大,公共租界最大時達到了三萬三千五百 零三畝,法租界最大時達到了一萬五千一五十畝。兩租界的 人口盡管以本土的中國人居多,但長時間內租界大權掌握在 歐美人手里,由他們在界內實施根本性的統治和管理加之, 上海自開埠以來大踏步地衍變而為一個國際性的大都市,面 向全球,這樣,西風自然大進,洋氣勃然滋生,且廣為蔓 延,至有鋪天蓋地之勢。僅就城市的面貌而言,且不說能見 到歐美各國,各種職業的洋人,高視闊步,跑馬飛車,大量 出現于各處街市;也不談“萬國建筑”的式樣,如文藝復興 式,巴洛克式,新古典主義,早期現代派、折中主義,現代 摩天式等,林林總總,觸目皆是;更不提洋貨泛濫,充斥于街頭巷尾的大小櫥窗之內,單講 四種普通的“牌子”,它們普遍地使用洋文,從中即可見兩個租界之內洋風之烈,異國色彩 之濃,同時也能體會到當時的大上海真正稱得上是一個國際性的大都市。這四種牌子就是路 牌,指示牌,招牌,廣告牌。

                 

                 

                ★一路牌

                無論是公共租界還是法租界的路名,在以往是大量以西方人的人名來命名界內的街道的,尤 其是法租界的路名更是基本上采用了這一原則,這些西方人名多來自于英、美、法三國駐華 的公使、駐滬的領事;兩租界工部局和公董局的總董、董事及高級職員;外國在滬機關的要 人和在滬活動赤的要人,如重要的官員、軍人、商人、傳教士等;還有西方國家的名人等。 例如西(熙)華德路(今長治路)的西(熙)華德,曾任英國駐滬領事,后來出任過駐華公 使;赫路,今(常德路)的赫德,是中國海關的總稅務司;戈登路(今江寧路)的德戈登, 是參與鎮壓太平天國起義的“常勝軍”(前稱“洋槍隊”)的統領;哈同路(今銅仁路)的 哈薩克同,是上海的大地產商;趙主教路(今五原路)、姚主教路(今天平路)、古神父路 (今永福路)、金神父路(今瑞金二路)中的趙主教、姚主教、古神父、金神父均是法國神 父;霞飛路(今淮海中路)、福煦路(今延安中路、金陵西路)、貝當路(今衡山路)中的 霞飛、福煦、貝當則都是第一次世界大戰時統率法軍的主要將領。

                 

                公共租界和法租界以西方人命名的路名,在總體上達到了租界全部路名的60%以上。近百年 的歷史上,租界內以中國人命名的路名,在總體上達到了租界全部路名的60%以上。在近百 年的歷史上,租界內以中國人命名的路名正規的只有靈掛路(已廢)、朱葆三路(今溪口 路,朱葆三為著名華商領袖)、虞洽卿路(今西藏中路,虞洽卿為著名華商領袖)三條, 也就是說占租界人口90%以上的中國居民,在中國的土地上,每天行經的大多數卻是以外國 人 名為名的街路,每天所見、所記有大多數是這些洋人名字,這是何等的矛盾和別扭!

                 

                不僅于此,路有路牌,名要上牌。早先租界里的路牌全用外文,這種對界內大多數華人居民 不切實際的做法,當然不可能永遠延續下去。即然路名必然有洋、華兩稱(華文用譯名,但 不完全用音譯),于是洋、華兩文必須都得寫上路牌。但正因盤,洋路名為這里是洋人統 治、管理的地對他們自然更為重要,這樣租界的路牌就分成了上、下兩項路名,一般是打橫 樣式,上首為洋文,下為華文。

                 

                兩租界的母語不相同,于是又有了兩套的西文路名:公共租界的路牌用的是英文,法租界的 路牌用的是法文,兩者的下面均加中文。如公共租界內,“NANKING ROAD”下面與著“南京 路”;“W.J.BOONE ROAD”下面寫著“文監師路”(文監師者,即開創美租界的美國傳教 士文惠廉);“MEDHURST ROAD”下面寫著“麥特赫斯脫路”(麥特赫斯脫,即麥華陀,先 后任英國駐滬領事館的翻譯、領事)。在法租界內,中文“法蘭西外灘”的上面是 “QUAIDE FRANCE”,“趙主教路”的上面是“ROUTE GR.MARESCA”,“霞飛路”的上面是 “AVENUE JOFFRE”。凡此種種,不一而足。

                 

                外文路名對大多數的中國人實際毫無意義,因為他們不識洋文。而中文路名對大多數的西方 人也毫無意義,因為他們不識漢字。于是每個人只能各取所需了。另外,在兩租界內,英、 美人也不見得全懂法文,這些人到了法租界里,看到法文、中文路牌,也許會兩頭都茫茫。

                 

                ★二指示牌

                主要是指交能牌。大上海的街道上每天人流滾滾、車流滾滾,交通是一個問題。租界當局必 須對其予以一定的管理,才不致于出現混亂狀態。于是不少地方設置了指示牌,有立在地上 的,有掛于空中的。上面也用洋、華兩文字組成,一般也是洋文在上,華文在下,或洋文在 前,華文在后。

                 

                最常見的牌子是在許多街口、地段,比如有“NO PARKING 不準停車”、“SLOW慢”、 “WARNINGGO SLOW 注意開慢車”,“DANGER DRIVE SLOWLY危險車輛慢行”之類的警告 牌。有些路段是單行道,有單向的說明。如當時的漢口路就是一條單行道,此處有這樣的牌 子:“S.M.P. ONE WAY TRAFFIC. WEST. 12 NOON TO 1 P.M. 4.30TO 5.30P.M。工部 局警務處單程交通向西行 午 十二時至下午一時下午四時三十分五時至三十分”。

                 

                 

                 

                公共租界的指示牌用英文和中文寫,法租界的指示牌一般用 法文和中文寫,但可能是事關重大,法租界牌往往在它們之 外,會再添加英文,這樣變成了三種文字合于一牌。如法租 界有一處的指示牌是這樣寫的:“PASSEZ A GAUCHE KEEP TO LEFT走左首”,先為法文,繼為英文,最后為中文。這 塊 牌子在三種文字以外,還加上了兩個向左方向的箭頭。

                 

                道路有指示牌,其他如橋梁、碼頭等交通要緊處,同樣也有 非常必須的這類牌子。以是蘇州河上盆湯弄橋(山西路橋) 上公共租界這一邊的一面指示牌:“S。M。C。PUBLIC WORKS DEPARTMENT HEAVY FREIGHT VEHICLES ARE NOTPERMITTED TOCROSS THIS BRIDGE 上海工部局工程處 重車不準經過此橋”。此牌同樣華是洋文在上,文在下,但 不同的是,洋文很小,漢字很大。說實在的,會拉重車過橋 的都是中國的苦力,不會是洋人。這塊牌子即不失工部局洋 上華下的地位,又用很醒目漢字告誡華人,以發揮 實際的作 用,這就是租界當局的“特別”手法了。

                 

                 

                ★三招牌

                上海是一座商業發達,其他各方面的事業都興旺的城市。街 路上大公司、小商店一家挨著一家,且行業、門類多得不可 計數。另外,各種性質的機構也眾多,且同樣五花八門,不可勝數。每家公司、商店、機構 都有名字,有名必得有招牌。租界內的洋行、商店、機構不少是由外人直接投資、管理的, 有些招牌上就只用外文,沒有中文。如南京路(今南京東路)上,一家上海最早經售柯達膠 卷的洋行,名“DENNISTON AND SULLIVAN”;靜安寺路(今南京西路)上,一家大名鼎鼎 的皮草行,叫“THE SIBERIAN FUR STORE”;還有霞飛路上的珠寶店“MOSCOW JEWELLERY STORE”、鞋店“VIENNA SHOE CO。”等多家商店,招牌上 都沒有中文。其他 如靜安寺路上著名的大光明戲院,其高高的玻璃窗塔上,只有西文“GRAND THEATRE”;同路上的仙樂斯舞廳,其聳起的玻璃窗塔上,同樣也只有西文:“CIRO‘S”。

                 

                ★四廣告牌

                許多公司、商店為塑造自已的形象,推銷商品,會做宣傳性廣告。廣告的形式有多種多樣。一種就是做在自已所在的的房屋屋面上,或者擴而大之,在別處的高層建筑、顯眼建筑的屋頂、也做廣告(有些還是霓虹燈廣告)。這些廣告有做成廣告牌的,有直接漆寫文字、圖案的等等。

                 

                南京路惠羅公司是上海最大的一家外資百貨公司,在其大樓的墻面上,寫著如下的大字廣告語:“質地QUALITY、價值VALUE、服務SERVICE”。這樣的廣告語是具有吸引力的,從中外顧客在此川流不息地進出來看,說明其被看清、看懂了,因而起到了實際的引導功效。

                 

                城市百科網公眾號

                分享你的城市經驗和感受,城市百科網為每一座城市打造專屬名片。了解城市的獨特魅力,需要你的參與。

                相關推薦
                • 毛澤東在上海舊居

                  1920年5月5日,毛澤東率領“湖南驅張請愿團”來上海,居住在哈同路民厚里29號(今安義路63號),時間長達兩個多月。民厚里29號是一幢兩層樓磚木結構的房子。毛澤東和隨同來上海的十…

                • 鐵馬路

                  鐵馬路,是我孩提時代印象最深的一個路名,也是我最早獨自探索世界的邊界線,3、4歲時我曾獨自從天潼路寶慶坊漫游到鐵馬路,害得全家老小左鄰右舍滿世界地尋找,最后被亭子間…

                • 大俗大雅張恨水

                  被電視劇《金粉世家》、《啼笑姻緣》的纏綿吸引后,轉而去故紙堆里一發掘,突然發現 張恨水的小說也很好看。 《啼笑姻緣》是張恨水的代表作。這位鴛鴦蝴蝶派大師筆墨之流暢機…

                • 上海灘最早一爿茶樓

                  說到老城隍廟九曲橋茶樓,大家都知道。但說它是上海灘上最早的一爿茶樓,恐怕許多人就不一定清楚了。許多年來它還是上海僅剩的一個殘剩著老茶樓遺風與格調的地方呢。 本來孵茶…

                • 杜月笙——青幫大亨

                  杜月笙(1888-1951)是近代上海青幫中最著名的人物,原名 月生,后改名鏞,號月笙,出生于江蘇川沙(今屬上海市浦東 新區)高橋南杜家宅。四歲以前,母父相繼去世,先后由其繼…

                城市百科網 一個已被用戶訪問超過13,000,000,000次,
                幫助了超過10,000,000人解決了各類城市生活問題的網站
                每天,有超過900,000人通過城市百科網電腦和手機端解決他們的問題
                現在,這些數字還在不斷的增長著,歡迎您來一起使用城市百科網

                城市百科網 版權所有 ? 2001-2018 備案號:津ICP備15000402號

                本網站所收集的部分公開資料來源于互聯網,轉載的目的在于傳遞更多信息及用于網絡分享,并不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責,也不構成任何其他建議。如果您發現網站上有侵犯您的知識產權的作品,請與我們取得聯系,我們會及時修改或刪除。

                彩七彩七官网彩七平台彩七app彩七邀请码彩七娱乐彩七快3彩七时时彩彩七走势图彩七ios www.v3309.com | www.369405.com | www.shenbobet.com | 8522ffff.com | zhenxin360.com | www.2418s.com | www.28686.com | 9149q.com | 80892w.com | www.c4532.com | www.83377t.com | www.9889msc.com | hjcp188.com | 500000574.com | www.39500p.com | www.99113p.com | www.bm10000.com | 3844r.com | www.369053.com | www.606010.com | www.yifa325.com | j58000.com | 3983004.com | www.018581.com | www.66621q.com | www.e456x.com | www.dhy2929.com | 4018dd.com | 61321199.com | www.am5432.com | www.33678ii.com | www.789199b.com | 996622rr.com | 2060044.com | www.095005.com | www.50074b.com | www.71071f.com | www.7025z.com | v33669.com | le888r.com | www.938527.com | www.2418p.com | www.31399t.com | 61325599.com | 0198811.com | www.88266u.com | www.07163s.com | www.10999v.com | www.43677.com | 44488u.com | 5099bb.com | xpj6602.com | www.fl96.com | www.8998833.com | www.668cp99.com | www.g4737.com | 2595p.com | 8535.com | 3333740.com | www.701671.com | www.90305d.com | www.p69096.com | www.wnsr7788.cc | www.32126k.net | 88772007.com | 553322VV.com | 4066bb.com | www.361706.com | www.39391.cc | www.3691n.com | www.2019.com | www.3459dd.com | vns8vip.com | 1036898.com | 37770778.com | 8159hhh.cc | 7334t.com | www.50052o.com | www.20czj.com | www.88806.com | www.47506e.com | www.776775.com | www.27111x.com | www.js60g.com | 98345l.com | 67888y.cc | 12741.com | 0241h.com | www.77210a.com | www.820585.com | www.ya099.com | www.js69z.cc | www.52062q.com | www.9737ii.com | www.hg8319.com | www.006074.com | www.660727.com | 228888h.com | zhcp36.com | x388388.com | 06386363.com | ggg4165.com | 28839u.com | www.43131w.com | www.621421.com | www.0014h.com | www.07163y.com | www.3333bj.com | www.h36588.com | www.y2894.com | www.55545o.com | www.vipxl.3009300930093009.com | www.2846v.com | www.kb8828.com | 8742v.com | 9103ww.com | c08199.com | 5219c.com | 5350l.com | 4270yy.com | 45637i.com | 38238m.com | 30170033.com | 5429i.com | b778877.com | 34a35.com | 3434bbb.com | 496hh.com | 23789.com | 3190.com | 08058888.com | 58335.com | 5577vn77.com | js06.app | 9506z.com | 2689.com | 6118m.com | 23300c.com | 8797.com | 36405599.com | 375656.com | 8722ffff.com | 2381rr.com | 4023q.com | jsylc.com | 2677fff.com | 6977555.com | www.156250.com | www.ag6051.com | www.pjbet333.com | www.am7773.com | www.3616g.com | www.877568.com | www.rb306.com | www.286600.com | www.4694s.com | www.9895c.com | www.78680v.com | www.78919g.com | www.606010.com | www.78700c.com | www.5522e.cc | www.810709.com | www.501254.com | www.153328.com | 3991100.com | 7742kk.com | bet35365w.com | 5443w.com | hbs107.com | 2127ee.com | xpj000555.com | www.wnsr280.com | www.330099u.com | www.678130.com | www.o948o.com | www.1851139.com | www.186664.com | www.50989k.com | www.ct6678.com | www.282263.com | 33115mm.com | 0652v.com | ctxcp90.com | t444c.com | 500000423.com | www.yinhe9507d.com | www.553418.com | www.5966nnn.com | www.4996gl.com | www.48330l.com | www.9928o.com | www.655021.com | 2jsooo.com | 08820055com | 9068ll.com | 56988s.vip | www.vns383.com | www.77518f.com | www.38345k.com | www.86339f.com | www.8667m.com | www.403552.com | 61652z.com | 80850r.com | 80368qq.com | www.50044.com | www.4812j.com | www.71071d.com | www.6888779.com | www.2875d.com | www.320661.com | 31325a.com | 3846bbb.com | 11995156.com | www.2646x.com | www.666207.com | www.80767s.com | www.544087.com | 88993u.com | r1915.com | 01234jjj.com | www.888wa.com | www.56011a.com | www.66yfz.com | 83378j.com | link01.png | 83086p.com | www.1340o.com | www.4996xt.com | www.61233g.com | www.268993.com | blr9944.com | 3651111111.com | www.h7788i.com | www.ggm.99233m.com | www.ya2019w.com | www.534638.com | 8547.com | 2019xx.cc | www.xpj3200.com | www.4521g.com | www.hy0038.com | 500000418.com | 4426123.com | www.wn8090.com | www.bet66622.com | www.06662.com | www.040425.com | uc03.cc | www.g6tk.com | www.938f.cc | www.61233w.com | bet28a.com | 83138n.com | www.333222c.com | www.5146z5.com | www.50051s.com | 3131c.cc | 112z.net | www.8797aavv.com | www.42456688.com | www.098286.com | 2021c.com | www.767997.com | www.26123hh.com | www.04czj.com | 3467s.cc | 3189y.com | www.0999msc.com | www.77114m.com | itkvm.net | 21019455.com | www.fc351.com | www.71399x.com | ff555k.com | 55331dd.com | www.876722.com | www.89894r.com | 99111mm.com | yhanhui.vip | www.38001.com | www.16878u.com | 230466.com | 2096n.com | www.4406132.com | www.68568q.com | 2096l.com | feicai0771.com | www.28168.com | www.89wcp.com | 73567tg18.com | www.sjs11.com | www.7893.com | www.401274.com | 8888c9.com | www.hg9396.com | www.917004.com | 30179955.com | 9995f.cc | www.4972r.com | www.861803.com | 34200222.com | www.hg7111.com | www.0089.cc | 7742kk.com | 50026622.com | www.414432.com | www.308069.com | 00556132.com | www.7668888.com | www.918li.com | 7893w49.com | www.77449.com | www.vip8313.com | pj100.vip | www.hg6877.com | www.xpj1123.com | c388v.com | 88807e.com | www.00772i.com | www.529081.com | 50099.com | www.dfh271.com | www.697206.com | 3568c.com | www.k00444.com | www.916730.com | 561633.com | www.mm7777.com | www.zch7.com | ylhg2233.com | www.j92776.com | www.507670.com | df8l.com | www.gf518.com | 59964yy.com | 5589333.com | www.y8821.com | 26668i.com | 19991y.com | www.780780d.com | pujingzaixianyule.com | www.hg9093.com | www.7886269.com | 8381cc.com | www.hg93499.com | www.3668y.com | 3568j.com | www.r8877.com | www.544559.com | 2306b.com | www.115527m.com | 48285555.com | www.88837a.com | www.8816p.com | 3890g.com | www.500888.net | www.39957e.com | www.yz488.com | www.9422.com | 99151j.com | www.295111.com | www.643477.com | 9149j.com | www.0088hgii.com | 7811ii.com | www.661990.com | www.660686.com | 44cc8331.com | www.209337.com | xpj62904.com | www.930608.com | aa3335.com | www.617706.com | www.9478s.com | 3890b.com | www.8645004.com | feicai0378.com | www.sun7787.com | www.910424.com | 3505.com | www.321.ceo | 0234l.com | www.7334e.com | s2554.com | www.22447712.com | www.393890.com | www.7727bet.com | www.62118g.com | 4114.com | www.32031d.com | bet051.com | www.p9478.com | 256777i.com | www.7755xj.com | www.560681.com | www.vn696.com | www.22030.cc | 192160.com | www.456669.com | 3416n.com | www.4521.com | 22cc8332.com | www.16181r.com | 320006.com | www.pj2348.com | 915904605.com | www.xb0025.com | www.398518.com | www.bet1677.com | www.cai003.vip | 55984h.com | www.3136.com | 66445156.com | www.461.cc | 2381m.com | www.9149k.com | w9w8w7.com | www.50080g.com | 07325555.com | www.54400r.com | 8890852.com | www.89894q.com | x33a.vip | www.26878k.com | kk56988.com | www.50080s.com | 11989w.com | www.56579.cc | 1624zz.com | www.3668z.com | vip201538.com | www.ybao9.com | www.bmw9964.com | www.az0908.com | www.tqdc04.com | www.683037.com | www.00829q.com | www.343918.com | www.520195.com | 48287777.com | www.449msc.com | 55555004.com | www.hg6668.tt | 287722.com | www.087s.com | 35442888.com | www.87668l.com | 44xx8331.com | www.960923.com | www.as0008.com | www.202340.com | www.444171.com | 99567z.com | www.jj55826.com | 63305m.com | www.flb908.com | 00774zz.com | www.8039p.com | www.hg9093.com | www.361944.com | www.31399bb.com | 3614p.com | www.4996gn.com | 35222tt.com | www.99001r.com | bwin970.co | www.582977.com | www.16290099.com | 3950l.com | www.637968.com | e99345.am | www.5086c.com | www.44xpjdc.com | 55545z.com | www.dzcp3333.com | 0805b.com | www.3978n.com | www.6033d.com | www.303053.com | www.k2678.com | 7742ii.com | www.2418z.com | 7736f.com | www.167356.com | www.5966ooo.com | 0289a.com | www.98528h.com | www.3888bet.com | 22mm8332.com | www.mgm868001.com | 11002007.com | www.934680.com | www.82508b.com | 563946.com | www.131095.com | www.586885.com | 4195uu.com | www.55070f.com | 55331jj.com | www.901758.com | www.533998.com | js999js.com | www.983439.com | www.hg3636.com | yy2649.com | www.852225.com | 3938nn.com | www.057452.com | www.xx3.com | y2490.com | www.601497.com | www.soxi588.com | yabo6008.com | www.al5888.com | www.87669.com | 0860h.com | www.2388cai.com | www.666423.net | 7508z.com | www.84499.cc | www.2078d.com | 3522ee.com | www.5091q.com | www.11119ee.com | hg0068j.com | www.8816aa.com | www.1230404.com | 463s8.com | www.fcff4.com | www.wnsr0055.com | 9068m.com | www.806375.com | www.33336001.com | p08199.com | www.150957.com | www.4058x.com | 20188z.com | 4639966.com | www.444999qipai.com | www.bet365a4.com | 40014499.com | www.5086b.com | www.hg920.com | 3685k.com | www.206883.com | www.678js111.com | www.033033f.com | 3559uuu.com | www.99677c.com | www.83008e.com | 5566hhgz.com | www.550254.com | www.vns6605.com | 11558331.com | cp088.com | www.35155r.com | www.286688.com | youfa22.vip | www.023128.com | www.0033sun.com | www.9068uu.com | 18775y.com | www.895465.com | www.00772g.com | js14t.com | 0698.com | www.fyyy5.com | www.yzcp2025.com | 6641k.com | 22227893.com | www.ya270.com | www.d5667.com | 8159ll.cc | 8547rr.com | www.07xyc.com | www.38345i.com | cp088w.com | 386345.com | www.960677.com | www.4996dd.com | www.38200m.com | 30175555.com | www.388510.com | www.777xx.cc | www.216yh.com | 55797a.com | 28hg.net | www.37439.cc | www.5099ff.com | www.758567g.com | 474.com | www.558738.com | www.666xx.cc | www.xpj0028.com | wnsr8816.com | 22207g.com | www.fcff5.com | www.yh234h.com | www.sb279.com | 80850s.com | jing7770.com | www.qilc0.com | www.80188r.com | www.o8867.com | ff38648.com | bet28.com | www.flcb1.com | www.88325z.com | www.jsjlb8.com | 83138t.com | feicai0439.com | www.640505.com | www.hg735.com | www.kk4666.com | 5446yy.com | 9464001.com | www.025728.com | www.55228g.com | www.4694h.com | www.7830v.com | 7720t.com | 06382525.com | www.343577.com | www.pj56j.com | www.1106488.com | www.00829d.com | yabo692.com | 8294p.com | www.203035.com | www.u32126.cc | 90856e.com | www.186796.com | 4000853.com | 1591003.com | www.602471.com | www.8977500.com | www.58665m.com | www.8694g.com | 08778.com | wnsr8801.com | hg11w.com | www.cf9906.com | www.55717q.com | www.1168r.com | www.66sbet.net | 2698l.com | mopayclub.com | 8940.com | www.460689.com | www.36788q.com | www.60886o.com | www.0886drf.com | www.hg0095.com | 2247mm.com | 08159k.com | 1591jjj.com | www.230961.com | www.1111y.cc | www.48283333.com | www.10999s.com | www.mm6666.com | www.749558.com | p88.cc | hbs476.com | 908080x.com | 3938hh.com | www.377613.com | www.089e.cc | www.2418p.com | www.308956.com | www.9788t.com | www.hg1005.com | www.js80388.com | 3122m.com | 3788d.com | pj1007.com | 3049t.com | sha162.com | www.638807.com | www.5095o.com | www.048181.com | www.47506k.com | www.1343a.com | www.xh4499.com | www.8694r.com | www.02188.cx | le888h.com | 55545k.com | wnsr8803.com | 5099kk.com | bojue009.com | 3202g.com | www.160912.com | www.897030.com | www.5441f.com | www.16878o.com | www.42456633.com | www.63606y.com | www.16181o.com | www.hyl8.com | www.881456.com | www.hg0728.com | www.40818g.com | www.882235y.com | hg9695.com | 8905r.com | 655660000.com | x6982.com | 3807c.com | wnsr8820.com | 55577381.com | dz3388.com | xd2019.com | 6112kk.com | 3559dddd.com | 88903737.com | 58222f.com | 8890832.com | g17022.com | lll8827.com | wx3388.com | 2602004.com | qq365x.com | www.49956u.com | www.92967a.com | www.025079.com | www.099323.com | www.106326.com | www.193195.com | www.234276.com | www.221836.com | www.178075.com | www.183676.com | www.106260.com | www.97655i.com | tyc1516.com | 3131c.cc | 8988dd.com | 3136uu.com | zz4066.com | 33678ff.com | js26732.com:9885 | 27365c.com | 80368xx.com | l444000.com | 22c53.com | 3559u.com | 983888u.com | hgyz5.com | 518cp66.com | 61652r.com | www.9374y.com | www.4972aa.com | www.16076.com | www.88hm.com | www.tbet899.com | www.321123.com | www.04567w.com | www.115527j.com | www.087n.com | www.3066hh.com | www.50080d.com | www.39cp.cc | www.756586.com | www.331616.com | 54141144.com | 2418n.com | 563946.com | 89892mm.com | 7605e.com | 2709s.com | www.hg990033.com | www.sun5507.com | www.pj43.com | www.198004.com | www.8889yh.com | www.7681005.com | www.68689y.com | www.hm2277.com | www.372082.com | 80188g.com | 3522pp.com | 88883501.com | dzhcp.com | www.8520p.com | www.sky5678.com | www.82205.com | www.7415r.com | www.75600x.com | www.71233f.com | www.870035.com | www.43131y.com | ll76669.com | 4018v.com | feicai0317.com | www.am1666.com | www.hg66997.cc | www.51500.com | www.js89m.vip | www.61655z.com | www.828165.com | 6700000.cc | 3805.com | f954.com | www.56733u.com | www.cp08e.com | www.4212m.com | www.7240j.com | www.3126o.com | www.299078.com | 7811b.com | js4136.com | 8290.com | www.5303v.com | www.3726.com | www.hg0298.com | www.fh52.com | 14144688.com | xpj677d.com | 3301885.com | www.888999yh.com | www.js7575.com | www.o3410.com | www.36787f.com | www.362588.com | 6261gg.com | 1592z.com | www.hg8786.org | www.987msc.com | www.j80288.com | www.36788q.com | www.202880.com | 66331381.com | pc413.cn | www.22751.com | www.yzcp2025.com | www.0005sc.com | www.622209.com | 9002s.com | 7196s.com | www.pjsichuan.com | www.tai444.com | www.55676d.com | www.901013.com | 3379.com | 2490g.com | www.00829e.com | www.4972b.com | www.83033z.com | www.317299.com | xinvip9.com | 2649z.com | www.9699.us | www.ba503.com | www.974288.com | 6261c.com | x33n.vip | www.4938y.com | www.hg98.me | www.9155d.com | 0693i.com | v0142.com | www.8885888.com | www.167679.com | www.52303f.com | P35oo.com | 3568v.com | www.213535.com | www.16181w.com | www.9149d.com | feicai0724.com | 29918.com | www.2846g.com | www.930210.com | www.qmkl9.com | xh99.pw | 8030l.com | www.889tyc.com | www.js1992.com | www.81678o.com | n82365.com | www.8694o.com | www.91779g.com | www.935970.com | 1365.com | 20775544.com | www.rcw88.vip | www.6769b.com | 3389.com | feicai0556.com | www.76188.com | www.99677z.com | 0289p.com | v62365.com | www.3494.cc | www.xb8899.com | 2381kkk.com | 61328800.com | www.66458v.com | www.0601t.com | 9645ee.com | 4809n.com | www.322833.com | www.84499k.com | ff555k.com | 2458.com | www.a9478.com | www.1555ac.com | qq365q.com | www.hg022.com | www.7225e.com | 83138d.com | www.303033.com | www.2875v.com | 45460001.com | www.xl1818.com | www.1754p.com | www.452809.com | hjcp77.com | www.37533.com | www.80065s.com | 56988ww.com | 6146o.com | www.3116r.com | www.500106.com | 7032004.com | www.k444.net | www.68689k.com | 7346611.com | www.xh9111.com | www.7191a.com | www.66332e.com | 52599n.com | www.dzcp4444.com | www.931499.com | 68886508.com | www.331suncity.net | www.51515l.com | 99660.com | www.hg53488.com | www.jsc2019.com | 3169h.com | 6641k.com | www.4521e.com | www.66653e.com | 7200126.com | www.8967d.com | www.585277.com | mg0500.cc | www.2y936.com | www.916044.com | 40033www.com | www.78115555.com | www.fcyl2.com | 2255hhgz.com | www.82799b.com | www.95wcp.com | 0289q.com | www.am1155.com | www.yy63.com | 9506d.com | www.5566800.com | www.868422.com | tm700.com | www.27363i.com | www.452802.com | 08820022com | www.qx.cc | 1466b.com | 78113366.com | www.flb577.com | 15a8.net | www.b8867.com | www.33588h.com | 407pp.com | www.681378.com | www.701564.com | c58955.com | www.185143.com | yf2888.com | www.11105.tv | www.5555bj.com | 858489.com | www.s4158.com | www.847377.com | 3523.net | www.7366001.com | 2934k.com | www.vipcc.com | www.66332x.com | 0245j.com | www.6a222.com | www.384077.com | 56988f.com | www.n63568.com | 2245dl.com | www.pj39991.com | www.912594.com | zuiyi118.com | www.z2894.com | 52688f.com | www.4270nn.com | www.996732.com | ww38648.com | www.62979g.com | cz1366.com | www.feilipu4.com | www.807835.com | 8577z.cc | www.087q.com | 18438k.com | www.vs88.com | www.309388.com | www.81866l.com | www.7714n.com | bc495.com | www.c7206.com | 496ww.com | www.40686c.com | www.hjin1.com | dzc09.com | www.68365n.com | 69990m.com | www.68suncitya.com | www.33997a.com | www.20.tt | www.6fa500.com | 22299tt.com | www.flb901.com | hg55511.com | www.c73cp008.com | 2934u.com | www.k64602.com | www.755216.com | 3434ppp.com | www.86267f.com | 4018y.com | www.r32031.com | 28824p.com | www.998855d.com | 3434zz.com | www.js6767g.com | www.391438.com | www.jsgj9.com | www.077wy.com | 76543z.com | www.rfdc01.com | 43330.com | www.xpj8816.com | 33412.com | www.89677p.com | 2544b4.com | www.480084.com | 131pp.net | www.881389.com | 2418.com | www.js36022.com | www.ckb000.com | www.4938u.com | www.589411.com | www.28758y.com | www.938621.com | www.1869o.com | www.5xcr.com | 588ccc.cc | www.8039a.com | 3089r.com | www.26299d.com | js61z.com | www.50026t.com | ks2223.com | www.60108f.com | 26119e.com | www.88266p.com | gg3888.com | www.60123w.com | feicai0574.com | www.89969.cc |