<address id="bzzfn"><listing id="bzzfn"><meter id="bzzfn"></meter></listing></address>

        <address id="bzzfn"></address>

            <form id="bzzfn"></form>

                +微信公眾號 100000+人已加入

                老上海的洋文大觀

                贊賞

                老上海十里洋場的洋文大觀--之路牌、指示牌、招牌、廣告 牌由英、美租界結合而成的公共租界和獨立租界的法租界, 在舊上海存在了將近一百年的時間。這兩大租界位居上海的 中心,面積極其龐大,公共租界最大時達到了三萬三千五百 零三畝,法租界最大時達到了一萬五千一五十畝。兩租界的 人口盡管以本土的中國人居多,但長時間內租界大權掌握在 歐美人手里,由他們在界內實施根本性的統治和管理加之, 上海自開埠以來大踏步地衍變而為一個國際性的大都市,面 向全球,這樣,西風自然大進,洋氣勃然滋生,且廣為蔓 延,至有鋪天蓋地之勢。僅就城市的面貌而言,且不說能見 到歐美各國,各種職業的洋人,高視闊步,跑馬飛車,大量 出現于各處街市;也不談“萬國建筑”的式樣,如文藝復興 式,巴洛克式,新古典主義,早期現代派、折中主義,現代 摩天式等,林林總總,觸目皆是;更不提洋貨泛濫,充斥于街頭巷尾的大小櫥窗之內,單講 四種普通的“牌子”,它們普遍地使用洋文,從中即可見兩個租界之內洋風之烈,異國色彩 之濃,同時也能體會到當時的大上海真正稱得上是一個國際性的大都市。這四種牌子就是路 牌,指示牌,招牌,廣告牌。

                 

                 

                ★一路牌

                無論是公共租界還是法租界的路名,在以往是大量以西方人的人名來命名界內的街道的,尤 其是法租界的路名更是基本上采用了這一原則,這些西方人名多來自于英、美、法三國駐華 的公使、駐滬的領事;兩租界工部局和公董局的總董、董事及高級職員;外國在滬機關的要 人和在滬活動赤的要人,如重要的官員、軍人、商人、傳教士等;還有西方國家的名人等。 例如西(熙)華德路(今長治路)的西(熙)華德,曾任英國駐滬領事,后來出任過駐華公 使;赫路,今(常德路)的赫德,是中國海關的總稅務司;戈登路(今江寧路)的德戈登, 是參與鎮壓太平天國起義的“常勝軍”(前稱“洋槍隊”)的統領;哈同路(今銅仁路)的 哈薩克同,是上海的大地產商;趙主教路(今五原路)、姚主教路(今天平路)、古神父路 (今永福路)、金神父路(今瑞金二路)中的趙主教、姚主教、古神父、金神父均是法國神 父;霞飛路(今淮海中路)、福煦路(今延安中路、金陵西路)、貝當路(今衡山路)中的 霞飛、福煦、貝當則都是第一次世界大戰時統率法軍的主要將領。

                 

                公共租界和法租界以西方人命名的路名,在總體上達到了租界全部路名的60%以上。近百年 的歷史上,租界內以中國人命名的路名,在總體上達到了租界全部路名的60%以上。在近百 年的歷史上,租界內以中國人命名的路名正規的只有靈掛路(已廢)、朱葆三路(今溪口 路,朱葆三為著名華商領袖)、虞洽卿路(今西藏中路,虞洽卿為著名華商領袖)三條, 也就是說占租界人口90%以上的中國居民,在中國的土地上,每天行經的大多數卻是以外國 人 名為名的街路,每天所見、所記有大多數是這些洋人名字,這是何等的矛盾和別扭!

                 

                不僅于此,路有路牌,名要上牌。早先租界里的路牌全用外文,這種對界內大多數華人居民 不切實際的做法,當然不可能永遠延續下去。即然路名必然有洋、華兩稱(華文用譯名,但 不完全用音譯),于是洋、華兩文必須都得寫上路牌。但正因盤,洋路名為這里是洋人統 治、管理的地對他們自然更為重要,這樣租界的路牌就分成了上、下兩項路名,一般是打橫 樣式,上首為洋文,下為華文。

                 

                兩租界的母語不相同,于是又有了兩套的西文路名:公共租界的路牌用的是英文,法租界的 路牌用的是法文,兩者的下面均加中文。如公共租界內,“NANKING ROAD”下面與著“南京 路”;“W.J.BOONE ROAD”下面寫著“文監師路”(文監師者,即開創美租界的美國傳教 士文惠廉);“MEDHURST ROAD”下面寫著“麥特赫斯脫路”(麥特赫斯脫,即麥華陀,先 后任英國駐滬領事館的翻譯、領事)。在法租界內,中文“法蘭西外灘”的上面是 “QUAIDE FRANCE”,“趙主教路”的上面是“ROUTE GR.MARESCA”,“霞飛路”的上面是 “AVENUE JOFFRE”。凡此種種,不一而足。

                 

                外文路名對大多數的中國人實際毫無意義,因為他們不識洋文。而中文路名對大多數的西方 人也毫無意義,因為他們不識漢字。于是每個人只能各取所需了。另外,在兩租界內,英、 美人也不見得全懂法文,這些人到了法租界里,看到法文、中文路牌,也許會兩頭都茫茫。

                 

                ★二指示牌

                主要是指交能牌。大上海的街道上每天人流滾滾、車流滾滾,交通是一個問題。租界當局必 須對其予以一定的管理,才不致于出現混亂狀態。于是不少地方設置了指示牌,有立在地上 的,有掛于空中的。上面也用洋、華兩文字組成,一般也是洋文在上,華文在下,或洋文在 前,華文在后。

                 

                最常見的牌子是在許多街口、地段,比如有“NO PARKING 不準停車”、“SLOW慢”、 “WARNINGGO SLOW 注意開慢車”,“DANGER DRIVE SLOWLY危險車輛慢行”之類的警告 牌。有些路段是單行道,有單向的說明。如當時的漢口路就是一條單行道,此處有這樣的牌 子:“S.M.P. ONE WAY TRAFFIC. WEST. 12 NOON TO 1 P.M. 4.30TO 5.30P.M。工部 局警務處單程交通向西行 午 十二時至下午一時下午四時三十分五時至三十分”。

                 

                 

                 

                公共租界的指示牌用英文和中文寫,法租界的指示牌一般用 法文和中文寫,但可能是事關重大,法租界牌往往在它們之 外,會再添加英文,這樣變成了三種文字合于一牌。如法租 界有一處的指示牌是這樣寫的:“PASSEZ A GAUCHE KEEP TO LEFT走左首”,先為法文,繼為英文,最后為中文。這 塊 牌子在三種文字以外,還加上了兩個向左方向的箭頭。

                 

                道路有指示牌,其他如橋梁、碼頭等交通要緊處,同樣也有 非常必須的這類牌子。以是蘇州河上盆湯弄橋(山西路橋) 上公共租界這一邊的一面指示牌:“S。M。C。PUBLIC WORKS DEPARTMENT HEAVY FREIGHT VEHICLES ARE NOTPERMITTED TOCROSS THIS BRIDGE 上海工部局工程處 重車不準經過此橋”。此牌同樣華是洋文在上,文在下,但 不同的是,洋文很小,漢字很大。說實在的,會拉重車過橋 的都是中國的苦力,不會是洋人。這塊牌子即不失工部局洋 上華下的地位,又用很醒目漢字告誡華人,以發揮 實際的作 用,這就是租界當局的“特別”手法了。

                 

                 

                ★三招牌

                上海是一座商業發達,其他各方面的事業都興旺的城市。街 路上大公司、小商店一家挨著一家,且行業、門類多得不可 計數。另外,各種性質的機構也眾多,且同樣五花八門,不可勝數。每家公司、商店、機構 都有名字,有名必得有招牌。租界內的洋行、商店、機構不少是由外人直接投資、管理的, 有些招牌上就只用外文,沒有中文。如南京路(今南京東路)上,一家上海最早經售柯達膠 卷的洋行,名“DENNISTON AND SULLIVAN”;靜安寺路(今南京西路)上,一家大名鼎鼎 的皮草行,叫“THE SIBERIAN FUR STORE”;還有霞飛路上的珠寶店“MOSCOW JEWELLERY STORE”、鞋店“VIENNA SHOE CO。”等多家商店,招牌上 都沒有中文。其他 如靜安寺路上著名的大光明戲院,其高高的玻璃窗塔上,只有西文“GRAND THEATRE”;同路上的仙樂斯舞廳,其聳起的玻璃窗塔上,同樣也只有西文:“CIRO‘S”。

                 

                ★四廣告牌

                許多公司、商店為塑造自已的形象,推銷商品,會做宣傳性廣告。廣告的形式有多種多樣。一種就是做在自已所在的的房屋屋面上,或者擴而大之,在別處的高層建筑、顯眼建筑的屋頂、也做廣告(有些還是霓虹燈廣告)。這些廣告有做成廣告牌的,有直接漆寫文字、圖案的等等。

                 

                南京路惠羅公司是上海最大的一家外資百貨公司,在其大樓的墻面上,寫著如下的大字廣告語:“質地QUALITY、價值VALUE、服務SERVICE”。這樣的廣告語是具有吸引力的,從中外顧客在此川流不息地進出來看,說明其被看清、看懂了,因而起到了實際的引導功效。

                 

                城市百科網公眾號

                分享你的城市經驗和感受,城市百科網為每一座城市打造專屬名片。了解城市的獨特魅力,需要你的參與。

                相關推薦
                • 毛澤東在上海舊居

                  1920年5月5日,毛澤東率領“湖南驅張請愿團”來上海,居住在哈同路民厚里29號(今安義路63號),時間長達兩個多月。民厚里29號是一幢兩層樓磚木結構的房子。毛澤東和隨同來上海的十…

                • 鐵馬路

                  鐵馬路,是我孩提時代印象最深的一個路名,也是我最早獨自探索世界的邊界線,3、4歲時我曾獨自從天潼路寶慶坊漫游到鐵馬路,害得全家老小左鄰右舍滿世界地尋找,最后被亭子間…

                • 大俗大雅張恨水

                  被電視劇《金粉世家》、《啼笑姻緣》的纏綿吸引后,轉而去故紙堆里一發掘,突然發現 張恨水的小說也很好看。 《啼笑姻緣》是張恨水的代表作。這位鴛鴦蝴蝶派大師筆墨之流暢機…

                • 上海灘最早一爿茶樓

                  說到老城隍廟九曲橋茶樓,大家都知道。但說它是上海灘上最早的一爿茶樓,恐怕許多人就不一定清楚了。許多年來它還是上海僅剩的一個殘剩著老茶樓遺風與格調的地方呢。 本來孵茶…

                • 杜月笙——青幫大亨

                  杜月笙(1888-1951)是近代上海青幫中最著名的人物,原名 月生,后改名鏞,號月笙,出生于江蘇川沙(今屬上海市浦東 新區)高橋南杜家宅。四歲以前,母父相繼去世,先后由其繼…

                城市百科網 一個已被用戶訪問超過13,000,000,000次,
                幫助了超過10,000,000人解決了各類城市生活問題的網站
                每天,有超過900,000人通過城市百科網電腦和手機端解決他們的問題
                現在,這些數字還在不斷的增長著,歡迎您來一起使用城市百科網

                城市百科網 版權所有 ? 2001-2018 備案號:津ICP備15000402號

                本網站所收集的部分公開資料來源于互聯網,轉載的目的在于傳遞更多信息及用于網絡分享,并不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責,也不構成任何其他建議。如果您發現網站上有侵犯您的知識產權的作品,請與我們取得聯系,我們會及時修改或刪除。

                彩七彩七官网彩七平台彩七app彩七邀请码彩七娱乐彩七快3彩七时时彩彩七走势图彩七ios 鹤壁 | 新乡 | 吐鲁番 | 东台 | 荆门 | 吉林 | 白城 | 济源 | 玉树 | 保定 | 汕头 | 南阳 | 滨州 | 廊坊 | 昌吉 | 武安 | 淮南 | 阳泉 | 东台 | 湘潭 | 渭南 | 曲靖 | 陵水 | 鞍山 | 葫芦岛 | 博尔塔拉 | 陵水 | 伊犁 | 迁安市 | 乳山 | 秦皇岛 | 汝州 | 惠东 | 苍南 | 公主岭 | 安阳 | 黑河 | 林芝 | 六盘水 | 大连 | 定州 | 定州 | 张家界 | 宁夏银川 | 瑞安 | 荣成 | 咸宁 | 任丘 | 平潭 | 咸阳 | 松原 | 阳泉 | 晋城 | 日喀则 | 曹县 | 韶关 | 安康 | 清徐 | 盘锦 | 博尔塔拉 | 大理 | 嘉善 | 常德 | 固原 | 阜阳 | 齐齐哈尔 | 喀什 | 扬州 | 南京 | 保定 | 平凉 | 乌海 | 泰兴 | 通辽 | 大连 | 福建福州 | 东莞 | 莱州 | 巴音郭楞 | 灌南 | 许昌 | 山南 | 黄南 | 开封 | 燕郊 | 毕节 | 平凉 | 绍兴 | 衡水 | 石狮 | 广西南宁 | 怀化 | 浙江杭州 | 临沂 | 河南郑州 | 海南海口 | 铜川 | 荣成 | 东台 | 四川成都 | 锦州 | 燕郊 | 长治 | 汕尾 | 黔西南 | 抚顺 | 甘南 | 咸宁 | 盐城 | 儋州 | 定州 | 遵义 | 甘南 | 牡丹江 | 七台河 | 萍乡 | 娄底 | 顺德 | 顺德 | 漳州 | 库尔勒 | 澳门澳门 | 慈溪 | 鸡西 | 五指山 | 保定 | 慈溪 | 青海西宁 | 正定 | 三沙 | 莱州 | 儋州 | 湖南长沙 | 淮安 | 灵宝 | 河池 | 醴陵 | 遵义 | 吕梁 | 东阳 | 楚雄 | 咸阳 | 东阳 | 唐山 | 株洲 | 潜江 | 绍兴 | 台湾台湾 | 怀化 | 凉山 | 双鸭山 | 德州 | 阳江 | 淮安 | 怀化 | 莱芜 | 台湾台湾 | 晋中 | 苍南 | 许昌 | 四平 | 兴化 | 明港 | 莒县 | 邳州 | 肥城 | 娄底 | 玉树 | 沧州 | 醴陵 | 贺州 | 赤峰 | 仙桃 | 天长 | 东台 | 济南 | 乳山 | 赵县 | 灌南 | 定西 | 鞍山 | 郴州 | 澳门澳门 | 黔西南 | 秦皇岛 | 江门 | 平凉 | 瓦房店 | 神木 | 忻州 | 吐鲁番 | 琼中 | 灌南 | 乌兰察布 | 宁波 | 靖江 | 漯河 | 三亚 | 鄂尔多斯 | 朝阳 | 曲靖 | 云浮 | 大同 | 屯昌 | 东阳 | 安顺 | 安庆 | 公主岭 | 丽江 | 宁夏银川 | 盐城 | 黔南 | 厦门 | 克拉玛依 | 石狮 | 金华 | 桐乡 | 日土 | 南阳 | 南京 | 莒县 | 宝应县 | 吉林 | 青州 | 安康 | 营口 | 灵宝 | 辽源 | 广安 | 台湾台湾 | 仙桃 | 防城港 | 赣州 | 邵阳 | 河南郑州 | 忻州 | 阿拉善盟 | 沧州 | 黔西南 | 定西 | 仁怀 | 喀什 | 萍乡 | 桂林 | 南平 | 如皋 | 通辽 | 本溪 | 连云港 | 商洛 | 乐平 | 醴陵 | 永州 | 天门 | 宜都 | 明港 | 任丘 | 百色 | 阿里 | 晋江 | 许昌 | 新疆乌鲁木齐 | 广汉 | 湖州 | 淮安 | 盐城 | 保定 | 宁波 | 文山 | 达州 | 阳泉 | 涿州 | 馆陶 | 福建福州 | 澳门澳门 | 台湾台湾 | 济南 | 保定 | 邳州 | 石嘴山 | 文山 | 南阳 | 菏泽 | 本溪 | 香港香港 | 海拉尔 | 三沙 | 江西南昌 | 塔城 | 定州 | 厦门 | 神木 | 佳木斯 | 安阳 | 盐城 | 克孜勒苏 | 库尔勒 | 承德 | 宁国 | 南阳 | 吉林长春 | 崇左 | 大理 | 鄂州 | 海拉尔 | 迁安市 | 许昌 | 兴化 | 三明 | 白沙 | 青州 | 惠州 | 安徽合肥 | 永新 | 图木舒克 | 宝鸡 | 荆州 | 潮州 | 云南昆明 | 沧州 | 内江 | 厦门 | 锡林郭勒 | 南安 | 灌南 | 灵宝 | 淮安 | 海西 | 枣庄 | 桐乡 | 信阳 | 开封 | 沧州 | 蓬莱 | 贵州贵阳 | 张家界 | 新泰 | 潍坊 | 上饶 | 澳门澳门 | 大连 | 澄迈 | 万宁 | 贵港 | 眉山 | 佳木斯 | 博尔塔拉 | 湖州 | 滨州 | 咸阳 | 如东 | 保定 | 灌南 | 吐鲁番 | 莱州 | 湖州 | 海西 | 韶关 | 咸阳 | 临猗 | 鄢陵 | 商洛 | 铜仁 | 台北 | 江西南昌 | 随州 | 宁国 | 铜陵 | 广汉 | 曲靖 | 仙桃 | 张掖 | 库尔勒 | 台北 | 雅安 | 大庆 | 黄冈 | 雅安 | 金华 | 达州 | 铁岭 | 江门 | 宁国 | 包头 | 滁州 | 库尔勒 | 吉安 | 济南 | 玉溪 | 德宏 | 湘西 | 莱芜 | 黑河 | 枣阳 | 海宁 | 海拉尔 | 广饶 | 怀化 | 泸州 | 扬中 | 潍坊 | 大理 | 诸城 | 连云港 | 启东 | 溧阳 | 榆林 | 海南 | 毕节 | 包头 | 澄迈 | 江西南昌 | 五家渠 | 宜都 | 巴彦淖尔市 | 果洛 | 德阳 | 雅安 | 兴安盟 | 克孜勒苏 | 海西 | 泗阳 | 招远 | 朔州 | 灵宝 | 黑河 | 丽水 | 毕节 | 大连 | 迁安市 | 信阳 | 定安 | 恩施 | 宁国 | 临沂 | 河北石家庄 | 日照 | 临汾 | 楚雄 | 仙桃 | 上饶 | 葫芦岛 | 十堰 | 海南海口 | 武夷山 | 海西 | 仙桃 | 云南昆明 | 盘锦 | 徐州 | 钦州 | 儋州 | 锦州 | 承德 | 邳州 | 南京 | 泉州 | 灌云 | 温州 | 长垣 | 辽源 | 神木 | 营口 | 濮阳 | 大丰 | 吉安 | 九江 | 酒泉 | 山东青岛 | 泰州 | 阿克苏 | 泰州 | 株洲 | 扬州 | 燕郊 | 山南 | 海南 | 恩施 | 沧州 | 杞县 | 山南 | 普洱 | 安庆 | 宜昌 | 连云港 | 迪庆 | 遂宁 | 内蒙古呼和浩特 | 南安 | 万宁 | 六盘水 | 六安 | 灌云 | 石河子 | 博尔塔拉 | 仁寿 | 乐平 | 大庆 | 庄河 | 大连 | 威海 | 新乡 | 菏泽 | 公主岭 | 兴安盟 | 周口 | 济源 | 改则 | 莱芜 | 绍兴 | 铁岭 | 咸阳 | 红河 | 七台河 | 邯郸 | 云浮 | 葫芦岛 | 仁寿 | 阳泉 | 随州 | 济源 | 广汉 | 烟台 | 濮阳 | 无锡 | 莱芜 | 乌海 | 巴音郭楞 | 伊犁 | 宜昌 | 淄博 | 五指山 | 阿勒泰 | 宁德 | 桐城 | 四川成都 | 山东青岛 | 包头 | 日喀则 | 运城 | 安岳 | 惠东 | 孝感 | 怀化 | 庄河 | 玉环 | 神农架 | 天水 | 陕西西安 | 张掖 | 阿拉善盟 | 宝应县 | 海北 | 贵港 | 永康 | 惠州 | 仁怀 | 广安 | 庆阳 | 吴忠 | 郴州 | 青州 | 山南 | 南阳 | 灌云 | 济源 | 齐齐哈尔 | 蓬莱 | 武威 | 芜湖 | 宁波 | 安徽合肥 | 商洛 | 商丘 | 云浮 | 吉安 | 和田 | 厦门 | 启东 | 钦州 | 海拉尔 | 桂林 | 鄢陵 | 芜湖 | 临沂 | 威海 | 和县 | 苍南 | 河源 | 石嘴山 | 鄢陵 | 建湖 | 沧州 | 中山 | 锡林郭勒 | 遵义 | 鄂州 | 河北石家庄 | 赣州 | 琼中 | 南京 | 酒泉 | 河北石家庄 | 厦门 | 永州 | 厦门 | 莱州 | 招远 | 大连 | 包头 | 云浮 | 宝鸡 | 淮南 | 乐清 | 包头 | 资阳 | 三亚 | 江西南昌 | 垦利 | 香港香港 | 果洛 | 牡丹江 | 荆州 | 咸阳 | 鹰潭 | 防城港 | 台州 | 百色 | 深圳 | 绵阳 | 文昌 | 四川成都 | 资阳 | 红河 | 宿州 | 公主岭 | 湘西 | 周口 | 儋州 | 那曲 | 三门峡 | 济南 | 大兴安岭 | 德阳 | 东营 | 玉溪 | 阿里 | 新疆乌鲁木齐 | 诸城 | 东营 | 石河子 | 新余 | 仁寿 | 公主岭 | 海西 | 沭阳 | 唐山 | 泗洪 | 日土 | 如皋 | 安吉 | 肇庆 | 深圳 | 莆田 | 长兴 | 那曲 | 鹤壁 | 阿克苏 | 扬州 | 溧阳 | 毕节 | 海西 | 义乌 | 鞍山 | 潜江 | 三明 | 贵州贵阳 | 辽阳 | 香港香港 | 乌海 | 四平 | 普洱 | 大连 | 云南昆明 | 肥城 | 吉林长春 | 承德 | 阿拉尔 | 永州 | 仙桃 | 平顶山 | 菏泽 | 沭阳 | 大理 | 大庆 | 莆田 | 铁岭 | 金坛 | 福建福州 | 黄南 | 博尔塔拉 | 垦利 | 鹤壁 | 阿克苏 | 大同 | 邯郸 | 黑龙江哈尔滨 | 荆门 | 天水 | 焦作 | 大庆 | 曲靖 | 阳江 | 阿拉善盟 | 桐城 | 通化 | 三门峡 | 昌都 | 陕西西安 | 宜春 | 高雄 | 汕头 | 松原 | 定州 | 玉树 | 深圳 | 吐鲁番 | 清远 | 林芝 | 昌吉 | 焦作 | 鹤岗 | 常州 | 常德 | 益阳 | 济源 | 肇庆 | 红河 | 吉安 | 威海 | 丹阳 | 保定 | 温岭 | 甘南 | 扬中 | 邵阳 | 山东青岛 | 博尔塔拉 | 阿克苏 | 文昌 | 涿州 | 新乡 | 株洲 | 如皋 | 阳泉 | 辽宁沈阳 | 海拉尔 | 永康 | 阿克苏 | 滨州 | 海西 | 河源 | 灌南 | 衡水 | 酒泉 | 湖北武汉 | 丽江 | 延安 | 惠东 | 株洲 | 百色 | 九江 | 开封 | 海北 | 石河子 | 迪庆 | 盘锦 | 宜春 | 揭阳 | 汝州 | 兴化 | 防城港 | 淮安 | 防城港 | 新乡 | 公主岭 | 黄冈 | 玉林 | 喀什 | 山西太原 | 日土 | 扬州 | 桂林 | 龙岩 | 保山 | 迁安市 | 昌吉 | 海安 | 海拉尔 | 南安 | 西双版纳 | 玉环 | 台湾台湾 | 大庆 | 商洛 | 漯河 | 来宾 | 青州 | 海东 | 甘孜 | 广西南宁 | 昭通 | 海南 | 固原 | 莒县 | 岳阳 | 钦州 | 楚雄 | 阿克苏 | 防城港 | 灌南 | 庄河 | 十堰 | 镇江 | 庄河 | 龙口 | 铜陵 | 诸暨 | 象山 | 昌吉 | 正定 | 衡水 | 乌海 | 东海 | 常州 | 陕西西安 | 山南 | 香港香港 | 大庆 | 泗洪 | 迪庆 | 山南 | 巴彦淖尔市 | 大理 | 丽水 | 普洱 | 阿拉善盟 | 雄安新区 | 三河 | 白沙 | 佛山 | 柳州 | 靖江 | 杞县 | 德州 | 七台河 | 襄阳 | 南京 | 池州 | 陵水 | 宿州 | 延边 | 那曲 | 九江 | 泰安 | 乐平 | 章丘 | 黔南 | 阿里 | 博尔塔拉 | 信阳 | 宁德 | 临海 | 鹤岗 | 榆林 | 庆阳 | 徐州 | 乳山 | 宜宾 | 佳木斯 | 和县 | 抚州 | 张北 | 广汉 | 随州 | 临夏 | 高雄 | 阳春 | 偃师 | 六安 | 河源 | 和县 | 乐清 | 那曲 | 仁寿 | 广西南宁 | 晋城 | 酒泉 | 正定 | 明港 | 武夷山 | 涿州 | 榆林 | 鸡西 | 灌南 | 莱芜 | 嘉善 | 马鞍山 | 宝鸡 | 靖江 | 文昌 | 邹城 | 仁怀 | 改则 | 定安 | 桓台 | 张家口 | 天长 | 海宁 | 宜昌 | 吉林 | 陇南 | 吉林 | 宜昌 | 凉山 | 晋城 | 信阳 | 沧州 | 屯昌 | 乐平 | 大兴安岭 | 河池 | 鹤岗 | 九江 | 呼伦贝尔 | 衡水 | 延边 | 灵宝 | 固原 | 驻马店 | 河池 | 大连 | 醴陵 | 莱芜 | 龙口 | 曲靖 | 汕头 | 和田 | 镇江 | 马鞍山 | 芜湖 | 灵宝 | 邵阳 | 湘潭 | 汝州 | 益阳 | 泰州 | 宿迁 | 正定 | 昌吉 | 扬州 | 梧州 | 攀枝花 | 濮阳 | 安顺 | 晋城 | 张掖 | 双鸭山 | 青州 | 惠州 | 五家渠 | 扬中 | 菏泽 | 广饶 | 邳州 | 商丘 | 大连 | 河源 | 丹东 | 铜川 | 肇庆 | 五家渠 | 蓬莱 | 韶关 | 扬中 | 儋州 | 儋州 | 晋中 | 建湖 | 通辽 | 肥城 | 咸阳 | 嘉善 | 大连 | 醴陵 | 河北石家庄 | 铜陵 | 如皋 | 镇江 | 株洲 | 诸暨 | 荆门 | 丽江 | 莒县 | 漯河 | 宿州 | 通化 | 临猗 | 建湖 | 广饶 | 郴州 | 白银 | 平顶山 | 沛县 | 咸阳 | 嘉峪关 | 景德镇 | 克孜勒苏 | 张北 | 吉林长春 | 寿光 | 茂名 | 绵阳 | 永州 | 巴中 | 达州 | 吴忠 | 浙江杭州 | 柳州 | 涿州 | 澳门澳门 | 禹州 | 渭南 | 延安 | 兴安盟 | 新沂 | 丹阳 | 宝应县 | 东海 | 呼伦贝尔 | 阿拉善盟 | 仁怀 | 大连 | 白银 | 榆林 | 绥化 | 肇庆 | 克孜勒苏 | 枣阳 | 新疆乌鲁木齐 | 灌南 | 江苏苏州 | 牡丹江 | 常州 | 崇左 | 黄石 | 七台河 | 黄南 | 长治 | 三河 | 阿勒泰 | 吐鲁番 | 清远 | 浙江杭州 | 七台河 | 惠州 | 咸宁 | 海东 | 泰安 | 泰安 | 玉溪 | 锡林郭勒 | 张北 | 永康 | 陕西西安 | 日喀则 | 台北 | 盘锦 | 菏泽 | 铁岭 |